JUAN VASLE

JUAN VASLE: RADUJ ČLOVEK MOJ

Božični program

Format: CD

Šifra: 106613

EAN: 3838898106613

1. BELI BOŽIČ (White Christmas) 3.00
Irving Berlin, prevod: Dare Hering,
priredba: Lojze Krajnčan
2. RADUJ ČLOVEK MOJ 4.00
Leopold Cvek, priredba: Tomaž Kozlevčar
3. PAP BALTASAR (Oče Boltežar) 2.34
Milonga candombe - Argentina, glasba: Sebastian Piana, besedilo: Homero Manzi
4. ADESTE FIDELES (Hitite kristjani) 2.59
18. stoletje, priredba: Jani Golob
5. GLEJ ZVEZDICE BOŽJE 2.42
Leopold Belar
6. HAURTXOA SEASKAN (Uspavanka) 2.43
Božična pesem iz Baskije, Juan de Olaizola
7. JOY TO THE WORLD (Veselje svetu) 1.14
Georg F. Haendel, priredba: Tone Potočnik
8. ANGELSKO PETJE 4.06
Ignacij Hladnik
9. AMAZING GRACE (Čudežna milost) 3.06
Priredba: Tomaž Kozlevčar
10. LA GLORIA CANTEMOS (Slavo zapojmo) 1.56
Aguinaldo de Guatire - Venezuela
11. RAJSKE STRUNE 2.56
Valentin Štolcer
12. O HOLY NIGHT (Sveta je noč) 3.19
Adolphe Adam, priredba: Lojze Krajnčan
13. BOBNARČEK (The Little Drummer Boy) 3.50
Prevod: Jože Stabej, priredba: Uroš Kores
14. ZVEZDA BETLEHEMSKA 5.18
Glasba: Oto Pestner, besedilo: Dare Hering
15. NO LLOREIS MIS OJOS (Oči moje, ne jočite) 2.51
Božična pesem iz Kastilije
TRI KOROŠKE LJUDSKE BOŽIČNE
Priredbe: Samo Vremšak
16. Veseli se! - Ljudska iz Gorenč 0.50
17. O, kaj le bo? - Ljudska iz Libuč 1.16
18. Le gor, le gorÉ - Ljudska iz Gorenč 1.27
19. A LITTLE TOWN OF BETHLEHEM (Mestece Betlehem) 3.30
Lewis H. Redner, priredba: Lojze Krajnčan
20. KAJ SE VAM ZDI? 3.07
Franc Kimovec
21. ES IST EIN ROS' ENTSPRUNGEN (Ena roža je vzcvetela) 3.46
Michael Praetorius, priredba: Tomaž Kozlevčar
22. PASTIRČKOVA PESEM 1.46
Iz cikla samospevov "Božične skrivnosti", Stanko Premrl
23. EL NACIMIENTO (Rojstvo) 2.41
Vidala catamarquen~a - Argentina, Ariel Ram’rez
24. SVETA NOČ (Noche de Paz) 3.32
Franz Gruber, priredba: Jani Golob

JUAN VASLE

Prvak ljubljanske Opere SNG Juan Vasle je v rodnem Buenos Airesu (Argentina) petje študiral pri Leonidasu Ivanovu in diplomiral na Visokem inštitutu za umetnost (Instituto Superior de Arte) v gledališču Colón. Tu so bili njegovi učitelji petja Víctor Srugo, Ana Sirulnik in Haydée Trinca. Izpopolnjeval se je pri Ernstu Haefligerju v Buenos Airesu in Münchnu, pri Antonu Dermoti na Dunaju in Heather Harper v Londonu. Leta 1988 se je na mednarodnem tekmovanju Luciana Pavarottija v ameriški Filadelfi ji uvrstil v finale. Pel je v Avstraliji (1990), Braziliji, na Hrvaškem, Kosovu, Češkem, v Italiji, Nemčiji, Paragvaju, Perúju, Urugvaju in drugod. Nastopil je kot solist v gledališču Colón. Leta 1990 se je z družino za stalno preselil v Ljubljano in postal redni član Opere in baleta SNG Ljubljana, kjer je pel vrsto pomembnih basovskih vlog: Zaharija (Nabucco), Lindorf, Coppelius, Dappertutto, Miracle (Hoffmannovepripovedke), don Alfonso (Cosí fan tutte), Ferrando (Trubadur), Escamillo (Carmen), don Basilio (Seviljski brivec), Martin Krpan (Krpanova kobila), Des Grieux (Manon), St. Bris (Hugenoti), Ramfis (Aida), Komtur (Don Giovanni) itd. Goji tudi samospev in druge vokalno-inštrumentalne koncertne oblike ter nastopa na koncertnih odrih, še posebej pa je opazna njegova diskografija. Izdal je pet samostojnih zgoščenk, od katerih so tri posvečene slovenski glasbi (87 samospevov in narodnih pesmi). Sodeloval je še na snemanju mnogih drugih, tudi v tujini (npr. oratorij Blagri Cesarja Francka pod taktirko slovitega nemškega dirigenta Helmutha Rillinga). Decembra 2010 je prejel Betettovo nagrado za umetniške dosežke na področju poustvarjalne glasbene umetnosti.
Čeprav glasba in delo v ljubljanski Operi SNG zavzemata večji del njegovega življenja, je napisal in izdal tri knjige: Pevci so tudi ljudje (1993), Fuzbal, tango in polka (2002) in Ustavite svet–mundial je tu! (2006).