IVAN CANKAR: EROTIKA (AUDIOBOOK) - INTERPRETIERT VON URS REMOND

The collection of Slovene classical and contemporary authors brings the basic works of Slovene literature in the form of an audiobook. Its first release - one of the most popular stories in Slovene language Martin Krpan (1858), written by the poet and writer Fran Levstik and based on local heritage - presents the Slovene hero of extra strength defeating a brutal warrior at the Vienna court. Narration in Slovene and German.

 

 

Die Sammlung KLASSIKER UND ZEITGENÖSSISCHE WERKE DER SLOWENISCHEN LITERATUR als Hörbücher für alle, die lieber oder leichter hören als lesen oder für alle, die auch hören und nicht nur lesen mögen! Meisterwerke klassischer und moderner slowenischer Prosa, Lyrik und Dramatik werden von namhaften Schauspielern oder den Autoren selbst vorgetragen. Die Sammlung ist eine Gemeinschaftsproduktion des Programms ARS des Radio Slovenija, des ZKP RTV Slovenija und des Slowenischen Kulturzentrums, Berlin.

Levstiks Erzählung Martin Krpan
Die volkstümliche Erzählung Martin Krpan (aus Vrh) des Schriftstellers Fran Levstik, erschien im Jahre 1858 in der Literaturzeitung Slovenski glasnik und stellt einen Meilenstein für die Entfaltung slowenischer Sprache und Literatur dar. Fran Levstik hatte das Material für die Erzählung verschiedenen Quellen der Volksüberlieferung entnommen. Die geniale Dimension und Kraft dieser literarisch linguistischen Komponente besteht vor allem darin, dass die Slowenen sich seither auf symbolischer Ebene mit der Figur des Martin Krpan identifizieren können. Wobei Martin Krpan in seiner menschlichen Dimension nicht nur die Slowenen, sondern jeden Menschen anspricht.
prof. dr. Boštjan Dvořak