KOMORNI ZBOR IN ORKESTER RTV LJUBLJANA, DIRIGENT BOGO LESKOVIC: DON JUAN (TROJNI CD)

Opera

Format: Trojni CD

Šifra: 111228

EAN: 3838898111228

Pomen dirigenta, skladatelja in pedagoga Boga Leskovica za slovensko glasbeno kulturo je izjemen. Ob velikem angažmaju na domačih opernih in koncertnih odrih je med drugim popeljal ansambel ljubljanske Opere s predstavo Prokofjeva opere Zaljubljen v tri oranže na zmagovito turnejo po Holandiji in v Veliko opero v Parizu, njegov posnetek te opere pa je prejel grand prix du disque za najboljši operni posnetek v tistem letu na svetu. Ob skrajno zavzetem dirigentskem delu v ljubljanski Operi je bil od leta 1968 do leta 1973 tudi njen ravnatelj.
Z ansambloma Opere in Baleta SNG Ljubljana je v obdobju 1948─1975 pripravil enainštirideset premier, med temi dvakrat Mozartovo opero Don Juan.
Posebno ljubezen pa je gojil ne le do Mozarta, ampak tudi do Musorgskega, dvakrat je pripravil njegovo Hovanščino in po enkrat operi Boris Godunov in Soročinski sejem. Veliko pozornost (tudi zunaj slovenskih meja) so zbudile njegove realizacije Straussovih oper Kavalir z rožo, Ariadna na Naksosu in Saloma. Pri ljubljanskem opernem občinstvu sta od oper, ki jih je Bogo Leskovic dirigiral, najbolj odmevali Gounoudev Faust, ki je po premieri 2. julija leta 1953 doživel kar 69 ponovitev, in Puccinijeva Tosca iz leta 1956 z 78 ponovitvami.
Kot gost je nastopal v najuglednejših evropskih koncertnih dvoranah z najboljšimi orkestri, med drugim tudi z legendarno Leningrajsko filharmonijo, v Rimu pa je koncertno izvedel opero Modesta Musorgskega Hovanščina z največjimi pevskimi zvezdniki sveta tistega časa, Cesarejem Siepijem, Nikolajem Gjaurovom in Fiorenzo Cossotto. Hovanščini je kot skladatelj dodal ustreznejši finale, ki so ga marsikje upoštevali, med drugimi tudi Lovro Matačić. Slovenskega glasbenega življenja v drugi polovici dvajsetega stoletja si torej brez Boga Leskovica ni mogoče zamišljati. Poleg Don Juana hrani arhiv operne literature Radia Slovenija ob nekaj arijah in drugih opernih odlomkih še posnetek celotne opere Jevgenij Onjegin Petra Iljiča Čajkovskega. Tudi ta je bil pred leti restavriran in je izšel na ploščah pri ZKP RTV.
Don Juan pa je prvo veliko Mozartovo operno delo, ki se ga je lotil orkester takratnega Radia Ljubljana pod njegovo taktirko – to je bila za takrat mlado zasedbo izjemno težavna naloga. Pevski solisti pa so se v vlogah iz te opere že večkrat izkazali na odru ljubljanske Opere, izjemen uspeh so doživeli tudi na gostovanju na Dubrovniških poletnih igrah, v posebno veselje pa jim je bilo, da so Don Juana lahko tudi posneli za radijski arhiv.
Leskovic je bil kljub ne zelo velikemu opusu tudi upoštevanja vreden skladatelj orkestrskih in vokalno-inštrumentalnih del.

Peter Bedjanič

CD – 1

1. Uvertura
 

Prvo dejanje
Prva slika
2. Uvodni prizor
Skači, tekaj (Notte e giorno)
/Leporello, Donna Anna, Don Juan, Komtur/

3. Recitativ ter duet Donne Anne in Don Ottavia
Ah, k očetu hitiva (Ma qua mai s'offre)
/Domma Anna, Don Ottavio/

Druga slika
4. Recitativ ter tercet Donne Elvire, Don Juana in Leporella
Naprej, brž jo stresi (Orsù, spicciati presto)
/Don Juan, Leporello, Donna Elvira/

5./ Arija Leporella
Lepa donna (Madamina)
/Leporello/

Tretja slika
6. Prizor Zerline, Masetta, svatov in prizor
Za ljubezen rojena dekleta (Giovinette che fate)
/Zerlina, Masetto, zbor, Don Juan, Leporello)

7. Arija Masetta
Saj razumem, da gospod (Ho capito, Signor si)
/Masetto/

8. Recitativ ter duet Zerline in Don Juana
No, končno sva se znebila (Alfin siam liberati)
/Don Juan, Zerlina/

9. Recitativ in arija Donne Elvire
Stoj, črni zapeljivec (Fermati, scelerato)
/Donna Elvira/

10. Kvartet Donne Elvire, Donne Anne, Don Ottavia in Don Juana ter prizor
Sam vrag se je zarotil (Mi par ch' oggi il demonio)
/Donna elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Don Juan/

11. Recitativ in arija Donne Anne (poslušaj!)
To je grozno, pregorzno (Don Ottavio, son morta)
/Donna Anna, Don Ottavio/

12. Recitativ in arija Don Ottavia
Komaj morerm verjeti (Come mai creder)

CD – 2

Prvo dejanje
Četrta slika
1. Prizor in napitnica Don Juana
Prekipel je moj lonec (Io deggio al ogni patto)
/Leporello, Don Juan/

2. Recitativ in arija Zerline ter prizor
Masetto pridi sem (Masetto, senti um po')
/Zerlina, Masetto, Don Juan)

3. Finale prvega dejanja
Hitro, hitro (Presto, presto)
/Masetto, Zerlina, Don Juan, služabniki, Donna Elvira, Don Ottavio, Donna Anna)

Peta slika

4. Sklepni del finala
Odpočijte se ljubka dekleta (Riposate vezzose ragazze)
/Don Juan, Leporello, Masetto, Zerlina, Donna Elvira, Donna Anna, don Ottavio/

CD – 3

Drugo dejanje
Prva slika

1. Duet Don Juana in Leporella
Eh, ne budali (Eh via buffone)
/Don Juan, Leporello/

2. Prizor ter tercet Donne Elvire, Don Juana in Leporella
Leporello . . . ,Gospod (Leporello . . ., Signore)
/Don Juan, Leporello, Donna Elvira/

3. Prizor in podoknica Don Juana   (poslušaj!)
In kaj porečeš zdaj (Amico che ti par)
/Don Juan, Leporello, Donna Elvira/

4. Prizor in arija Zerline
Nekdo stoji za oknom (V'e gente al finestra)
/Don Juan, Masetto, Zerlina/

Druga slika

5. Sekstet Zerline, Donne Elvire, Donne Anne, Don Ottavia, Masetta in Leporella
Od tamkaj vidim bakle (Di molte faci il lume)
/Leporello, Donna Elvira, Don Ottavio, Donna Anna, Zerlina, Masetto/

6. Prizor in arija Don Ottavia
Stoj zločinec, počakaj (Ferma, perfido)
/Donna Elvira, Masetto, Zerlina, Don Ottavio)/

Tretja slika

7. Prizor na pokopališču
Ha, ha, ha, ha, ta je dobra (Ah, ah, ah, ah, questa è buona)
/Don Juan, Leporello, Komtur/
Četrta slika
8. Finale
Glej, no glej, že miza čaka (Gia la mensa è preparata)
/Don Juan, Leporello, Donna Elvira/

9. Nastop Komturja
Kar si želel (Don Giovanni, a cenar teco)
/Komtur, Don Juan, Leporello, zbor/

10. Sklepni prizor
Kje je ta zlikovec (Ah, dov'è il perfido?)
/Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Masetto, Leporello/

Posneto v dvorani Slovenske filharmonije, 1963

Zerlina: Maruša Patik – sopran
Donna Elvira: Vilma Bukovec – sopran
Donna Anna: Vanda Gerlovič – sopran
Don Ottavio: Miro Brajnik – tenor
Masetto: Edvard Sršen – bariton
Don Juan: Samo Smerkolj – bariton
Leporello: Ladko Korošec – bas
Komtur: Friderik Lupša – bas
Komorni zbor in Orkester RTV Ljubljana, dirigent Bogo Leskovic
Zborovodja Lojze Lebič